When service design meets the divided company